id | sequence | sb_column | arkname | arkformat | material | beschreibung | beschreibung1 | arkname_e | arkformat_e | material_e | beschreibung_e | beschreibung1_e | arkname_f | arkformat_f | material_f | beschreibung_f | beschreibung1_f |
1 | 1 | J | Abschlussprofil | 30 x 5 mm | Aluminium | Versenkte Schraublöcher, dauerhaft eloxiert | ideal geeignet als Abschluss- und Übergangsprofil, als Wand- und Deckenabschluss- sowie als Türanschlagprofil | Carpet tile edge | 30 x 5 mm | Aluminium | countersunk screws, durably anodised | ideally siuted as end an connection section, as wall and ceiling end as well as door stopping section | Profilé de finition | 30 x 5 mm | Aluminium | trous de vis noyés, anodisé durablement | convient parfaitement comme profilé de terminaison et de passagé, comme profilé de raccordement mural et de couverture ainsi que comme profilé de butée de porte. |
2 | 2 | J | TK- und Türschwellenprofil | | Aluminium | versenkte Schraublöcher, dauerhaft eloxiert | besonders geeignet als Treppenkante, als Abschluss an Podesten, für Einrahmungen und als Türschwellenprofil | Stair nosing and door threshol | | Aluminium | countersunk screws, durably anodised | Specially suited as stair nosing, end of podiums, for frames and as door threshold sections | Nez de marches | | Aluminium | trous de vis noyés, anodisé durablement | convient particuliérement comme profilé d?aréte d?escalier, comme terminaison sur des palier, pour des encadrements et comme profilé de seuil de porte. |
3 | 3 | J | Treppenkantenprofil | | Aluminium | versenkte Schraublöcher, dauerhaft eloxiert | besonders geeignet als Treppenkante, als Abschluss an Podesten, für Einrahmungen für Schwellenvon mindestens 15 mm Höhe | Stair nosing | | Aluminium | countersunk screws, durably anodised | Specially suited as stair nosing, end of podiums, for frames and for thresholds at least 15 mm high | Profilé d?aréte d?escalier | | Aluminium | trous de vis noyés, anodisé durablement | convient particuliérement comme profilé d?aréte d?escalier, comme terminaison sur des palier, pour des encadrements, pour des seuils dáu moins 15 mm de haut. |
4 | 4 | N | Abschlussprofil | 28 x 3 mm | Aluminium | Für elastische Bodenbeläge mit einer Belagstärke von 2-3 mm | versenkte Schraublöcher, dauerhaft eloxiert | Lino tile edge | 28 x 3 mm | Aluminium | For elastic floor coverings with a thickness of 2-3 mm | countersunk screws, durably anodised | Profilé de finition | 28 x 3 mm | Aluminium | Pour des revétements de sol élastiques avec une épaisseur de 2-3 mm | trous de vis noyés, anodisé durablement |
5 | 5 | N | Abschlussprofil und TK-Profil | | Aluminium | Für elastische Bodenbeläge mit einer Belagstärke von 2-3 mm | versenkte Schraublöcher, dauerhaft eloxiert | Lino edge and stair nosing sec | | Aluminium | For elastic floor coverings with a thickness of 2-3 mm | countersunk screws, durably anodised | Profilé de finition et d?aréte | | Aluminium | Pour des revétements de sol élastiques avec une épaisseur de 2-3 mm | trous de vis noyés, anodisé durablement |
6 | 6 | N | Abschlussprofil | | Reinmessing, hochglanzpoliert | Für Bodenbeläge mit einer Belagstärke von 2-3 mm | | End section | | Brass, polished | For floor coverings with a thickness of 2-3 mm | | Profilé de finition | | Laiton, poli brillant | Pour des revétements de sol avec une épaisseur de 2-3 mm | |
7 | 7 | N | Abschlussprofil | | Reinmessing, hochglanzpoliert | Für Bodenbeläge mit einer Belagstärke von 2-3 mm | | End section | | Brass, polished | For floor coverings with a thickness of 2-3 mm | | Profilé de finition | | Laiton, poli brillant | Pour des revétements de sol avec une épaisseur de 2-3 mm | |
8 | 8 | N | Abschlussprofil | | Reinmessing, hochglanzpoliert | Für Bodenbeläge mit einer Belagstärke von 2-3 mm | | End section | | Brass, polished | For floor coverings with a thickness of 2-3 mm | | Profilé de finition | | Laiton, poli brillant | Pour des revétements de sol avec une épaisseur de 2-3 mm | |